I haven't seen Audible as a built-in app. You would need to check the app store in your infotainment system. If they did have it, you would also need to have or subscribe to a data plan for the in vehicle WiFi. More info can be found here:
In-Vehicle Apps (chevrolet.com)
In-Vehicle Apps (chevrolet.com)